Wurm Unlimited - это увлекательная компьютерная "песочница", в которой игрок
в одиночку или с друзьями, может путешествовать, строить дома, выращивать растения, изготавливать
одежду, оружие и инструменты, приручать животных, воевать и торговать.
К сожалению, разработчики игры (Code Club AB) видимо не рассчитывали на ту популярность игры, которую она
получила и изначально не заложили в неё возможность локализации. Переделка же игры под мультиязычность
весьма трудозатратна. Для примера: определение типа инструмента для добычи руды берётся из его названия!
Возможно, и в настоящее время ситуация оставалась бы неизменной, если бы один хороший программист (ago) не
написал mod-launcher,
позволяющий очень серьезно модифицировать как клиент, так и сервер.
Именно с помощью этой модификации нам удалось частично (на текущий момент) русифицировать Wurm Unlimited.
На данный момент переведены следующие элементы клиента Wurm:
Отдельная благодарность Andy Dufresne за помощь в переводе.
В дальнейшем планируется перевести сообщения игровых событий Wurm:
Мы надеемся, что нам удасться сделать то,
что не смогли разработчики - русифицировать Wurm
Unlimited!
Инструкция по установке:
